Logo
Locale

Martin y Katharina Dürbeck alrededor de 1896

Fruchticon

HISTORIA FAMILIAR

1896

CÓMO EMPEZÓ TODO

La historia de Anton Dürbeck GmbH comenzó durante la monarquía austrohúngara. Ya en 1896 el matrimonio Martin y Katharina fundaron la comercial "Martin Dürbeck Fruchthandel". El negocio se desarrolló con rapidez y superó varias transiciones y cambios políticos en los años siguientes gracias a estructuras saludables y a la dedicación de sus propietarios.

Fruchticon

DESDE 1913

LA CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL, GUERRA Y EXPLUSIÓN

Hasta el año 1913 el negocio registraba un crecimiento constante y saludable. Pero desde aquel entonces lo más básico y fundamental era sobrevivir en unos tiempos azotados por la Primera y la Segunda Guerra Mundial y por la crisis económica mundial. La empresa “Martin Dürbeck Fruchthandel” era ya entonces una empresa de importación hortofrutícola con buen renombre. Sin embargo, hacia el año 1945, la familia fue desplazada de la recién fundada República Checa debiendo abandonar el país en un plazo de 24 horas, con lo puesto y dos maletas. El negocio siguió subsistiendo en Wetzlar tras una reestructuración y al retomar la dirección del negocio Anton Dürbeck, hijo de Martin Dürbeck. Desde entonces la empresa pasó a llamarse “Anton Dürbeck Fruchthandel”.

Anton Dürbeck, 1928

Karl Dürbeck, 1975

Fruchticon

DESDE 1954

PARTIENDO DE CERO TRAS UN REVÉS DEL DESTINO

Al fallecer Anton Dürbeck inesperadamente en 1954, su hijo Karl se hizo cargo del negocio de sus padres. En aquel entonces recién terminaba sus estudios de ciencias económicas. Las condiciones en general eran difíciles: Karl asumió la gerencia del negocio con deudas valoradas en 2000 DM - marcos alemanes, lo que para aquella época era una fortuna. Debido a la recuperación económica que se vivía en general en esos años 50 y gracias al sano espíritu emprendedor de Karl, la empresa creció. Tras los primeros contactos comerciales establecidos hacia los Países Bajos e Italia, pronto se entablaron también contactos con países de África y América del Sur. Sobre todo con Chile, país que jugó un papel especial para Karl Dürbeck años después.

Fruchticon

DESDE 1976

EXPANSIÓN & CREACIÓN DE UNA PRODUCCIÓN PROPIA EN CHILE

En 1976 se inició una cooperación con la empresa Carl Gottmann B.V. - el representante fiscal para el despacho aduanero de mercancías de ultramar radicado en los Países Bajos. Carl Gottmann B.V., es hoy en día especialista en frutas subtropicales con el que estamos asociados en estrecha cooperación. Gracias a esta exitosa combinación se pudo ampliar tanto la gama de productos como la cartera de clientes.
Después de que la empresa Anton Dürbeck GmbH pudiera posicionarse como eminente importador de manzanas procedentes de Chile, no solo se le abrió el mercado de la importación hortofrutícola, sino que también se estableció como productor. A mediados de los años 80 se fundó la Exportadora Frutasol Chile S.A. Esta empresa cultiva manzanas, cerezas, kiwis, peras y nueces sobre más de 550 hectáreas. Se dio así también el paso hacia una integración vertical de la empresa. Durante los años siguientes, Karl se ocupó con más ahínco de la empresa en Chile, en la que continuó dirigiendo con éxito y fervor los negocios, hasta poco antes de morir a la edad de 85 años.

Karl Dürbeck, buque de carga 1996

Mathias y Karl Dürbeck, Fruit Logistica 2000

Fruchticon

DESDE 1988

LLEGADA DE MATHIAS DÜRBECK – COMIENZA LA IMPORTACIÓN DEL PLÁTANO

En 1988, se incorporó a la empresa, Mathias, el hijo. Antes de incorporarse al ejecutivo y tras acabar su carrera de economía, estuvo adquiriendo experiencia en operaciones de la banca internacional. En los años 90, Mathias fue el impulsor del negocio de la importación del plátano, sobre todo desde el Ecuador. Esto permitió a la Anton Dürbeck GmbH establecer la marca "Excelban" y después también la de "Dolce&Banana". Hoy en día, y a través de la empresa asociada Otisgraf S.A., la casa Anton Dürbeck GmbH importa más de 2 millones de cajas de plátanos al año de producción propia. Otisgraf S.A. gestiona un total de 11 fincas con más de 700 hectáreas cultivadas y la mayoría de estas fincas están certificadas conforme al estándar de certificación forestal de la “Rainforest-Alliance”.

Fruchticon

DESDE 2018

TIEMPOS NUEVOS

En 2018, entran los hermanos Carlo y Marco Dürbeck en la empresa familiar, representando la quinta generación Dürbeck. Después de su carrera de economía y tras varios años de actividad en negocios de la Banca de Inversión en Londres, Carlo será él quien en adelante asuma la responsabilidad de las actividades comerciales y de importación de la Anton Dürbeck GmbH. Marco, después de realizar su máster en gestión de empresas agroalimentarias en Chile, se encarga de la gestión de las empresas familiares Sudamericanas y la distribución de su fruta.

Un equipo de profesionales bien cualificado e internacional desarrolla la estrategia del grupo empresarial: Un futuro exitoso basado en independencia, flexibilidad y autonomía propia, a raíz de una sólida estructura económica y décadas de experiencia.

Karl y sus nietos, 1994

Nach rechts
Nach links